środa, 8 kwietnia 2015

słoń -lektura Turecka

Duży słoń jest w wiosce Hodji. Słoń należy do Sułtana. On pasie się na wiejskiej łące.
Ludzie nie są weseli ponieważ słoń pasie się,je i śpi na jej łące.
Mieszkańcy mówią o słoniu Sułtana z Hodją. Ludze idą z Hodją poskarżyć się sułtanowi. Hodja odwraca się i ze zdziwieniem stwierdza że nikt za nim nie idzie, został sam i jest zły na nich. Hodja rozmawia ze Sultanem. Mowi: mieszkańcy są bardzo szczęśliwi , że słoń jest w ich wiosce i chcą dla niego przyjaciela.Sułtan rozkazuje żołnierzą dajcie nowego słonia dla Hodji . Zapowadcie  go jutro do wioski. Hodja wraca do mieszkańców i mówi: mam dla was dobre wieści. Sułtan przeprowadzi jutro nowego słonia i dodaje, będziemy mieli dwa słonie.



 Przetłumaczyła Zuzanna Hirschfeld kl.IV

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz